Монитор пациента транспортный Infinity® M540

Оптимизируйте свою работу и обеспечьте безопасность пациента с помощью одного монитора, сопровождающего пациента на протяжении всего лечения. Монитор Infinity M540 плавно переходит от стационарного использования к транспортировке, гарантируя непрерывность и полноту сбора данных без пропуска критических событий.

Преимущества:

Один монитор для всего курса лечения:

Компания Dräger разработала M540, чтобы удовлетворить потребность в прикроватном мониторе, способном контролировать состояние пациента на протяжении всего клинического процесса, включая предварительную, основную и финальную часть лечения. M540 подключается к сети Infinity для поддержки растущей потребности в непрерывном мониторинге состояния пациента, как в палате, так и при транспортировке, обеспечивая непрерывность записи данных в течении всего пребывания пациента в клинике.

M540 может использоваться автономно или как транспортный монитор в составе комплекса Infinity Acute Care System (IACS). Он непрерывно контролирует клинические параметры, необходимые при изменении тяжести состояния пациента, не требуя перенастройки.

M540 является идеальным решением для послеоперационного отделения или отделения неотложной помощи, где необходимо измерение параметров ЭКГ, SpO2 и NiBP. Широкий ассортимент подключаемых принадлежностей MPod и MCable позволяет оперативно адаптировать монитор к работе в условиях изменяющегося состояния пациента.

ДОК-СТАНЦИЯ M500 сохраняет параметры настройки:

Док-станция M500 является интеллектуальным устройством, оснащенным встроенным модулем памяти. Благодаря этому вы можете записывать необходимую конфигурацию, характерную для определенного отделения или конкретного пациента, а также использовать исходные настройки монитора пациента M540. Эта функция обеспечивает высокую гибкость мониторной системы, позволяя создавать уникальные профили пользователя. Например, в отделении реанимации (ОР) может потребоваться отображение графика ЭКГ зеленым цветом или отключение определенных сигналов тревоги - медикам не придется изменять настройки каждый раз при подключении нового монитора M540 к док-станции M500.

Изменение громкости при транспортировке:

Новая функция изменения громкости M540* при транспортировке позволяет различным отделениям устанавливать свои собственные параметры громкости сигнала тревоги в диапазоне от 50% до 100 % с шагом 10 %. Например, в отделении неотложной помощи, не использующем центральную станцию, при транспортировке пациента может потребоваться более высокий уровень громкости, чем в отделении интенсивной терапии (ОИТ), где осуществляется непрерывный мониторинг пациентов с помощью центральной станции.

* Функция изменения громкости при транспортировке поддерживается в ПО VG2.0.4 и старше.

Быстрая и безопасная транспортировка пациента:

Infinity M540 поддерживает технологию Dräger Pick and Go для быстрой и простой транспортировки пациента. M540 отстыковывается от док-станции одной рукой, при этом он автоматически переключается от проводной к беспроводной сети. Благодаря тому, что M540 оснащен качественным широкоформатным дисплеем, потребность в использовании отдельного транспортного монитора исключается.

Во время транспортировки безопасность пациента поддерживается мониторингом всех параметров, сигнализацией тревог и регистрацией событий. M540 передает показатели пациента в сеть Infinity, где их можно просматривать на центральной станции Infinity CentralStation, а также с помощью других устройств удаленного доступа. Непрерывное наблюдение в режиме реального времени – в стационаре и при транспортировке.

Сетевые функции M500:

С помощью программного обеспечения M540 VG2.1 док-станция M500 может непосредственно обмениваться данными с Infinity CentralStation, Symphony, Gateway и Innovian Web.

Компонент масштабируемой системы для все клиники:

Один монитор M540 может сопровождать пациента на протяжении всего пребывания в клинике, непрерывно транслируя данные. В зависимости от тяжести состояния пациента и профиля отделения, M540 может работать как самостоятельное устройство, или и в составе IACS.

Например, пациент поступает в отделение неотложной помощи, где M540 работает самостоятельно, затем с тем же M540 пациент переводится в ОИТ или ОР и подключается к IACS. Далее пациент с M540 следует в предоперационную для вводного наркоза, а затем в операционный зал, где M540 снова подключается к IACS. После операции пациент переводится в палату пробуждения вместе с M540. В итоге пациент транспортируется без пересоединения кабелей в сопровождении непрерывного мониторинга.

Док-станция Infinity M500. Обеспечивает питание монитора от сети и зарядку внутренней батареи для транспортировки

Infinity M540. Один монитор пациента от поступления до выписки

Экран с функцией автоматического поворота на 180°. Позволяет подключать M540 с любой стороны от пациента в палате или при транспортировке, сохраняя правильную визуальную ориентацию

Портативный и эргономичный. Легкий, прочный и надежный (1,2 кг, включая батарею)

Большой, легкочитаемый широкоформатный дисплей. Исключает необходимость использования отдельного транспортного монитора

Док-станция Infinity M500. Питание и подзарядка монитора Обеспечивает питание монитора и зарядку внутренней батареи для транспортировки

Настраиваемая громкость сигналов тревог. По умолчанию при транспортировке громкость устанавливается на 50%, обеспечивая необходимый уровень сигнала

Настраиваемые профили. Адаптация настроек мониторинга к новому отделению - медикам не нужно изменять параметры конфигурации при каждом подключении монитора

Беспроводная транспортировка. При транспортировке монитор отсоединяется от док-станции нажатием кнопки и автоматически передает данные в сеть Infinity по беспроводной связи

Портативный. Сопровождает пациента при перемещении по клиники и в автомобиле скорой помощи

Водонепроницаемый. Брызгозащищенный, выдерживает погружение в жидкость (испытано путем погружения в воду на глубину 30 см в течении 10 минут)

Сетевые функции: – Прямая связь монитора с Infinity CentralStation, Symphony, Gateway и Innovian Web; – Непрерывная передача информации в сеть Infinity для поддержки системы оповещения и сигнализации, а также для удаленного просмотра данных на других мониторах; – Функция создания отчетов непосредственно из M540 через Gateway/Infinity CentralStation

Технические :

Взрослые, педиатрические и неонатальные применения

ECG :

Получает до 12 строк

Доступные выводы: 3-проводный комплект: ECGI, ECGII, ECGIII (выбирается пользователем); 5-проводный комплект: ECGI, ECGII, ECGIII, ECGaVR, ECGaVL, ECGaVF, VECGV; 6-проводный комплект: ECGI, ECGII, ECGIII, ECGaVR, ECGaVL, ECGaVF, ECGV, ECGV +; Дополнительный контроль с 12 выводами с 6-проводным свинцовым комплектом и 4-проводным кабелем; Набор: ECGI, ECGII, ECGIII, ECGaVR, ECGaVL, ECGaVF, ECGV1 К ЭКГВ6; TruST: ECGI, ECGII, ECGIII, ECGaVR, ECGaVL, ECGaVF, ECGdV1, ECGV2, ECGdV3, ECGdV4, ECGV5, ECGdV6 (Префикс «d» идентифицирует производный вывод)

Диапазон измерения от 15 до 300 ударов в минуту

Точность ± 2 уд / мин или ± 1% (в зависимости от того, что больше)

Разрешение 1 уд / мин

Диапазоны частот Фильтр монитора: от 0,5 до 40 Гц (от 0,5 до 16 Гц в режиме ИЛИ)

Диагностический фильтр: от 0,05 до 150 Гц

Фильтр ESU: от 0,5 до 16 Гц (детекция pacer деактивирована)

Фильтр выключен: от 0,05 до 40 Гц (дисплей M540 ограничен 40 Гц)

Диапазон обнаружения QRS:

Амплитуда для взрослых / детей: от 0,35 до 5 мВ

Новорожденный: от 0,17 до 5 мВ p-v RTI

Продолжительность взрослого: от 70 до 120 мс

Педиатрический / неонатальный: от 40 до 120 мс

Тревоги: Пользовательские верхние и нижние пределы

Обнаружение Pacer (для взрослых / педиатрических):

Амплитуда (ap) ± 2 до ± 700 мВ

Ширина (dp) от 0,2 до 2,0 мс

Время нарастания / падения (мин) 0,1 dp, ≤100 мкс

Overshoot (мин) 0,025-0,25 ap, <2 мВ

Постоянная времени перезарядки от 4 до 100 мс

ST (для взрослых / педиатрических)

Потенциальные выводы Любой провод ЭКГ доступен на основе использованного свинца

ST комплекс длиной 828 мс (-260 мс до 568 мс от нормирующего точки)

Частота выборки 250 образцов / с

Изоэлектрическая измерительная точка Диапазон настройки: запуск комплекса ЭКГ в точную точку; По умолчанию: QRS onset -28 мс

ST измерительная точка: Диапазон настройки: опорная точка до конца комплекса ЭКГ; По умолчанию: QRS offset +80 мс

Интервал обновления 15 с ± 1 с, требуется 1 нормальный ритм

Диапазон измерений от -15,0 до 15,0 мм (от -1,50 до 1,50 мВ) для всех проводов, кроме STVM и STCVM, где диапазон составляет от 0,0 до 45,0 мм (от 0,0 до 4,50 мВ)

Точность ввода ± 0,5 мм (± 0,05 мВ) или 15% от измеренного значения, в зависимости от того, что больше для всех проводов, исключая STVN и STCVN

Разрешение ± 0,1 мм (0,01 мВ)

Тревоги: Пользовательские верхние и нижние пределы

Длительность события: Выкл., 15, 30, 45, 60 с (по умолчанию 60 с)

Аритмия:

Основная аритмия: Асистолия, Фибрилляция желудочков, Желудочковая тахикардия, Артефакт

Примечание. Брадикардия доступна как сигнал тревоги с низким сердечным ритмом для новорожденных.

Полная аритмия. Основной плюс желудочковый прогон, ускоренный идиовентрикулярный ритм, наджелудочковая тахикардия, суп, бигемины, тахикардия, брадикардия, пауза, ПВХ / мин.

ПВХ / мин:

Диапазон измерения от 0 до 300 уд / мин

Разрешение 1 уд / мин

Точность ± 5 уд / мин или ± 10% от скорости, в зависимости от того, что больше

Время отклика <4 секунды

Диагностический ЭКГ:

Диагностическая программа Глазгоу: Интерпретирующая ЭКГ

Интерпретационная база: Возраст, пол, раса, медикаменты, клиническая классификация

Форматы отчетов 13 доступных форматов отчетов

Языки отчета Английский, французский, немецкий, итальянский, португальский, испанский, шведский

Экспорт Infinity CentralStation может быть настроен для автоматического экспорта отчетов с 12 ведущими

Отчеты, предоставленные Infinity CentralStation с включенной опцией ЭКГ

римечание. Отпечатанные отчеты Rest-ECG на Infinity CentralStation соответствуют требованиям к пропускной способности.

Частота дыхания:

Чувствительные выводы I, II (выбираемые пользователем)

Метод измерения Импедансная пневмография

Вспомогательный ток <10 мкА для любого активного электрода

Полоса пропускания (-3 дБ) от 0,25 до 3,5 Гц

Порог обнаружения Ручной режим: 0,15 Ом - 2,0 Ом

Автоматический режим: 0,2 Ом - 1,5 Ом

Диапазон измерения от 0 до 155 вдохов в минуту

Резолюция 1 дыхание в минуту

Точность измерения ± 1 вдоха в минуту, или ± 2% от значения скорости, в зависимости от того, что больше

Интервал обнаружения апноэ раз выключен, 10, 15, 20, 25 и 30 с

Пульсовая оксиметрия (SpO2):

Показаны параметры: Насыщенность (доля оксигемоглобина до функционального гемоглобина) и пульс (скорость и кривая), индекс перфузии (только Masimo SET); SpHb, SpOC, SpMet, SpCO, PVI (с радужной сеткой Masimo)

Метод измерения: Абсорбционная спектрофотометрия

Диапазон измерения SpO2: от 1 до 100%; Частота пульса: от 26 до 239 уд / мин

SpO2 Алгоритм (Infinity MCable-Masimo радуга SET)

Masimo rainbow SET (технология извлечения сигналов). Masimo обеспечивает промышленный золотой стандарт для устойчивой к движению пульсовой оксиметрии * и известен точностью во время низкой перфузии. См. Дополнительную техническую спецификацию продукта для полных и более подробных спецификаций. * Как описано в рецензируемых исследованиях Masimo, расположенных на www.masimo.com.

Алгоритм SpO2 (Бесконечность MCable-Nellcor OxiMax)

Nellcor OxiMax

См. Спецификацию продукта для полных и более подробных спецификаций.

Неинвазивное кровяное давление (НИБП):

Отображение параметров: Систолическое, диастолическое, среднее

Метод измерения: Осциллометрический с помощью ступенчатой дефляции

Режимы работы Руководство (одно измерение), Интервал, Непрерывный или Венозный Стазис

Интервал времени Выкл., 1, 2, 2,5, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 45, 60, 120 и 240 мин.

Статическая точность манжеты ± 3 мм рт. Ст. (± 0,4 кПа)

Разрешение 1 мм рт.ст. (0,13 кПа)

Диапазон измерения от 0 до 155 вдохов в минуту

Резолюция 1 дыхание в минуту

Точность измерения ± 1 вдоха в минуту, или ± 2% от значения скорости, в зависимости от того, что больше

Интервал обнаружения апноэ раз выключен, 10, 15, 20, 25 и 30 с

Диапазон измерения (по умолчанию):

Частота сердечных сокращений от 30 до 240 уд / мин

Для взрослых:

Систолическое от 30 до 250 мм рт.ст. (от 4 до 33,3 кПа)

Среднее значение от 30 до 230 мм рт.ст. (от 4 до 30,6 кПа)

Диастолический от 10 до 210 мм рт. Ст. (От 1,3 до 28 кПа)

Педиатрический:

Систолическое от 30 до 170 мм рт.ст. (от 4 до 22,6 кПа)

Среднее значение от 30 до 150 мм рт.ст. (от 4 до 20 кПа)

Диастолический от 10 до 130 мм рт.ст. (от 1,3 до 17,3 кПа)

Неонатальный:

Систолическое от 30 до 130 мм рт.ст. (от 4 до 17,3 кПа)

Среднее значение от 30 до 110 мм рт.ст. (от 4 до 14,7 кПа)

Диастолический от 10 до 100 мм рт. Ст. (От 1,3 до 13,3 кПа)

Давление в манжете:

Давление инфляции по умолчанию Взрослый: 160 ± 5 мм рт.ст. (21,3 ± 0,66 кПа); Педиатрия: 130 ± 5 мм рт. Ст. (17,3 ± 0,66 кПа); Неонатальный: 110 ± 5 мм рт.ст. (14,7 ± 0,66 кПа)

Давление инфляции после действительного измерения (Точность ± 5 мм рт. Ст. Или ± 0,66 кПа): Взрослый: Предыдущий НБП Систолический +25 мм рт.ст. (3,3 кПа); Педиатрия: предыдущий НБП Систолический +25 мм рт.ст. (3,3 кПа); Неонатальный: Предыдущий НБП Систолический 30 мм рт. Ст., ± 5 мм рт.ст. (4 кПа, ± 0,66 кПа)

Максимальное давление инфляции Взрослый: 265 ± 5 мм рт.ст. (35,3 ± 0,66 кПа); Детская: 180 ± 5 мм рт. Ст. (24 ± 0,66 кПа); Неонатальный: 140 ± 5 мм рт.ст. (18,7 ± 0,66 кПа)

Минимальное давление инфляции: Взрослый: 110 ± 5 мм рт.ст. (14,7 ± 0,66 кПа); Детская: 90 ± 5 мм рт.ст. (12 ± 0,66 кПа); Неонатальный: 80 ± 5 мм рт.ст. (10,7 ± 0,66 кПа)

Разъем: Быстроразъемный разъем с одним воздуховодом

Инвазивное кровяное давление:

Метод измерения: Резистивный тензодатчик

Разрешение 1 мм рт.ст. (0,1 кПа)

Диапазон измерений от -50 до 400 мм рт.ст. (от -6,6 до 53,3 кПа)

Динамический диапазон Перед обнулением: от -250 до +600 мм рт. Ст. (От -33,3 до +79,9 кПа)

После обнуления: от -50 до +400 мм рт.ст. (от -6,6 до +53,3 кПа)

Диапазоны частот Выбор по выбору пользователя: постоянный ток до 8 Гц, постоянный ток до 16 Гц

Точность ± 1 мм рт. Ст. Или ± 3% (в зависимости от того, что больше) без датчика

Интервал обновления IBP 4 с

Время отклика (при 90% изменения давления) 14 ударов +2 с (ART, LV, GP1, GP2, GP3, GP4); 8 ударов +2 с (PA, RV); 16 с (CVP, RA, LA, ICP)

преобразователя: Преобразователи с сопротивлением 200-3000 Ом и эквивалентной чувствительностью к давлению 5 мкВ / В / мм рт. Ст. ± 10%

Углекислый газ:

Показанные параметры: Конечный приливной CO2 (etCO2), вдохновленный CO2 (inCO2), частота дыхания (RRc)

Диапазон измерений:

CO2: 0 - 99 мм рт. Ст. (От 0 до 13,3 кПа или от 0 до 13,2 об.% На уровне моря), CO2, парциальное давление

RRc: от 0 до 150 уд / мин

Более подробную информацию см. В техническом описании для Infinity MCable-Mainstream CO2, Infinity MCable-Microstream CO2 и Dräger Scio Four.

Температура:

Отображение параметров: Температура: Ta, Tb, ΔT, T1a, T1b, ΔT1

Диапазон измерения: Ta, Tb, T1a, T1b: от 0 до 50 ° C (от 32 до 122 ° F); ΔT, ΔT1: от 0 до 50 ° C (от 32 до 122 ° F)

Разрешение 0,1 ° C (0,1 ° F)

Абсолютная точность температуры4 ± 0,1 ° C (± 0,2 ° F)

Точность температуры Delta4 ± 0,2 ° C (± 0,4 ° F)

Точность датчика ± 0,1 ° C (± 0,2 ° F)

Среднее время обновления <2,5 с

Время отклика от 23 до 44 ° C (от 73,4 до 111,2 ° F), ± 0,2 ° C (± 0,4 ° F) в течение 150 с

Технические изделия:

Тип дисплея: Цветной жидкокристаллический дисплей (ЖК-дисплей), расширенный сенсорный экран

Размер 158 мм (6,2 дюйма) диагональ

Площадь обзора 149 x 54 мм (5,9 x 2,1 дюйма)

Разрешение 640 x 240 (1/2 VGA)

Яркость 80 кд / м2 минимум при работе от батареи; M540 IFU заявляет: минимум 110 кд / м2 при питании через M500

Пользовательский интерфейс:

Элементы управления: Сенсорный экран плюс 3 фиксированные кнопочные клавиши, 8 кнопок управления

Сигналы тревоги Audible5 и видимая сигнализация

Уровни тревоги: высокий, средний, низкий 45 дБ (А)

Тревожная полоса High (Life Threatening): мигает красным; Средний (Серьезный): Мигает желтым; Низкий: не светится или не мигает

Возможности управления информацией:

Хранение тренда До 72 часов информации о параметрах

Разрешение данных с трендами До 30 с

Физические :

Монитор Infinity® M540

Размеры (H × W × D) 89 × 259 × 43 мм (3,5 × 10,2 × 1,7 дюйма)

Вес Менее 920 г (2,0 фунта)

Проводка охлаждения при закреплении, конвекция при отсоединении

Соединения ЭКГ, CO2, Hemo, температура / вспомогательные, SpO2, вход NIBP

Электрические :

монитор

Источник питания Внутренняя литиево-ионная батарея или внешнее питание от док-станции

Батарейный блок Литий: 7,2 В постоянного тока, 3200 мАч

Класс защиты Внутреннее питание (согласно IEC 60601-1)

Режим работы Непрерывный (с подключением питания через док-станцию)

Ток утечки пациента <10 мкА (при 110 В / 60 Гц и 220 В / 50 Гц)

Технические аккумулятора Infinity® M540

Время работы от батареи Нормальная работа: приблизительно 3 часа

Режим энергосбережения: приблизительно 4 часа

Примечание. Время работы батареи зависит от конфигурации устройства. Указанное выше время работы от батареи зависит от следующих условий: беспроводной доступ; инвазивное кровяное давление (IBP) через MPod Quad Hemo (4 инвазивных давления); Непрерывная 6-проводная ЭКГ; SpO2 с Nellcor MCable или Masimo SET MCable; Два непрерывных датчика температуры; NIBP с включенным 15-минутным режимом.

Время зарядки аккумулятора: 100%: приблизительно 6,5 часов для полностью разряженной батареи. 70% -ная емкость: приблизительно 4 часа для полностью разряженной батареи

Связи

Сеть 802.3 100 BaseT Ethernet при подключении к док-станции. Оптически изолированное соединение между монитором и док-станцией

Примечание. Аппаратное обеспечение M540 включает в себя 802.11b / g Wireless Ethernet.

Док-станция Infinity M500

Вход постоянного тока +24 В постоянного тока, 1,5 А (от +18 до +30 В постоянного тока)

Класс защиты Для использования с указанным источником питания класса I

Класс защиты Внутреннее питание (согласно IEC 60601-1)

Режим работы Непрерывный

Выходная мощность Обеспечивает питание Infinity M540 посредством прямой зарядки

Требования к окружающей среде

Монитор Infinity M540 и док-станция Infinity M500

Атмосферное давление

Работа от 485 до 795 мм рт.ст. (от 64,7 до 106,0 кПа)

Хранение от 375 до 795 мм рт.ст. (от 50,0 до 106,0 кПа)

Защита от попадания воды * IPX4 (согласно IEC 60529, брызгозащищенный) для Infinity M540; IPX1 (для IEC 60529) для Infinity M500

* M540 защищен от попадания воды при погружении на 30 см (11,8 дюймов) воды в течение 10 минут.

Температура

Работа от 10 до 40 ° C (от 50 до 104 ° F)

Хранение - от 20 до 60 ° C (от 4 до 140 ° F)

** При температуре окружающей среды выше 35 ° C (95 ° F) батарея может не заряжаться даже при стыковке в док-станции Infinity M500

Влажность (без конденсации)

операционная От 15 до 85%

Место хранения От 10 до 95%

Стандарты

Монитор M540 и док-станция M500 соответствуют Директиве о медицинских устройствах (MDD) 93/42 / EEC и имеют знак CE

INFINITY PS120:

Размеры (Ш x Г x В) 174 x 82 x 40 мм (6,85 x 3,2 x 1,6 дюйма)

Вес 24 унции, 684 грамма, исключая шнур

Входное напряжение от 100 до 240 В переменного тока (+/- 10%)

Входная частота от 47 до 63 Гц

Высота от 0 до 3000 м (10 000 футов)

Температура

Работа от 0 до 40 ° C (от 32 до 104 ° F)

Хранение от -20 до 85 ° C (от -4 до 185 ° F)

Влажность

Относительная влажность от 5 до 95% без конденсации

Атмосферное давление

Атмосферное давление от 70 до 106 кПа (от 10,15 до 15,37 фунтов на квадратный дюйм)

Комплектация

Мониторинг IACS с C500. Обновление с автономного монитора Infinity M540 с C500 (MS25510) 1 шт

Мониторинг IACS с помощью C700. Обновление с автономного монитора Infinity M540 с помощью C700 (MS25520) 1 шт

Доминирующая станция InfinityM540 и Infinity M500 (Версия программного обеспечения VG2.1 для M540 требуется для использования M540 в качестве автономного монитора) (MS26372) 1 шт

Языковая поддержка: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, голландский, шведский, португальский (бразильский), датский, норвежский, японский (катакана), русский, турецкий, польский, греческий, венгерский, китайский (упрощенный), чешский, финский.

римечание. Доступность языка может отличаться. Пожалуйста, обратитесь к представителю Dräger за дополнительной информацией.